I bilo bi mi više nego neprijatno da on bude prisutan kad budem grešio.
Mi sentirei piuttosto in imbarazzo se mi cogliesse in flagrante.
P.S. NEKA DEJVID NE BUDE PRISUTAN NA SPROVODU.
P. S: NON INVITARE DAVID AL FUNERALE.
Ako želiš, advokat može da bude prisutan.
Se vuoi chiamare il tuo avvocato...
Želim da Tuvok bude prisutan tijekom svih ispitivanja.
Voglio che il mio ufficiale di sicurezza assista agli interrogatori.
Zar ne bi trebalo i moj advokat da bude prisutan?
Non dovrebbe esserci il mio avvocato?
Želeo sam da i Rej bude prisutan.
Avrei voluto che anche Ray fosse qui.
Bez, naravno, upuæivanja u sadržaj dokumenta, želela bih da šerif bude prisutan mom potpisivanju i kao moja pratnja kroz kamp.
Senza informarlo del contenuto del documento, ovviamente, vorrei che lo sceriffo fosse presente alla mia firma... e mi scortasse fuori città.
Insistiram da generalni direktor bude prisutan 12-og. A ne njegov lakej.
Esigo che sia il Presidente della società e non il suo tirapiedi a trattare personalmente con me il 12.
Zar ne bi trebalo gospodin Bullock da bude prisutan da prihvati?
Il Signor Bullock non dovrebbe essere qui, per accettare?
Savetovat æu Nathanu da i advokat bude prisutan.
Consiglierei a Nathan di avere un avvocato presente.
Upravo sam èuo da æe onaj pas, Irod, da bude prisutan.
Ho saputo che Erode ci sara'.
Ako to ne mozes, bojim se da ce bes koji osecas zauvek da bude prisutan.
Se non ci riesci temo che la rabbia che stai sentendo sarà sempre lì con te.
Recite mi da ste ga obavestili da ima pravo da mu bude prisutan advokat.
Ditemi che lo avete informato del fatto che ha diritto ad avere un avvocato presente.
Znate šta, mislila sam, pošto sam nevina, da mi neæe trebati advokat, ali sad vidim da imate nešto protiv mene, tako da neæu ništa više reæi dok advokat ne bude prisutan.
Sa, pensavo, essendo innocente, che non mi servisse un avvocato, ma vedo che e' maldisposto nei miei confronti, quindi non diro' altro fin quando non ci sara' un avvocato.
Stoga, želim da jedan èovek bude prisutan sa uzorcima na Istoènoj Železnièkoj stanici u 14:45.
Bene, voglio un uomo presente con i campioni, presso la stazione ferroviaria Est domani alle 14:45.
Da li bi bilo u redu da moj kolega, dr. Kampos, bude prisutan?
Va bene se un mio collega, il Dr. Campos, rimane qui ad osservare?
Možda zato jer neko nije mogao da bude prisutan, a nisu hteli da pišu zapisnik?
Forse perche' qualcuno non poteva esserci e non volevano far prendere appunti?
Svako ko želi da bude prisutan kad se njegova soba pretražuje može da doðe kad ga prozovemo.
Chiunque voglia essere presente quando la propria stanza verra' controllata si faccia avanti quando il suo nome verra' chiamato.
Ko još želi da bude prisutan kad se njegova...
Chi altro vuole essere presente quando...
Pa, detektive Gustafson, voleo bih da moj advokat bude prisutan za ovo.
Beh, detective Gustafson... vorrei che il mio avvocato fosse presente per questa cosa.
Želim da bude prisutan kada oplodim njegovu vernu ljubu.
vorrei che fosse testimone di quando ingravidero' il suo amore.
Ne možeš tražiti od Matthewa da bude prisutan, ukoliko to ne znaš.
Non avreste chiesto a Matthew di essere presente, altrimenti.
Naša politika je da advokat bude prisutan pri nekim pravnim pitanjima radnika.
La nostra politica prevede un avvocato per ogni indagine legale su un impiegato.
Sudijo, optuženi ima pravo da se suoči sa svedokom protiv njega, ali nema zakona koji zahteva da bude prisutan.
Vostro Onore, l'imputato ha diritto ad un confronto con chi testimonia contro di lui, ma non c'e' alcuna legge che gli imponga di essere presente.
Je li treba advokat da mi bude prisutan?
Ho bisogno della presenza di un avvocato?
Sem toga, mislio sam da bi bilo lepo da i muškarac bude prisutan.
E poi, ho pensato che vi avrebbe fatto piacere che ci fosse un uomo qui con voi.
Imate pravo na advokata, kao i da bude prisutan tokom ispitivanja.
Hai diritto ad un avvocato. Se ne hai uno deve essere presente all'interrogatorio...
Zamolila je da Karson bude prisutan.
Ha richiesto la presenza di Carson.
Ali neko mora da bude prisutan za vreme ove farse.
Qualcuno deve presenziare a questa farsa.
Znam da moj suprug, g. Sibli želi da bude prisutan, i potrebno mi je vreme za pripreme.
So che mio marito, il signor Sibley, vorrebbe essere presente e mi serve del tempo per organizzarci.
Obeæajte mi da neæe biti uhapšen i da njegov advokat može da bude prisutan.
Prima mi deve promettere... che non sarà arrestato e che il suo avvocato potrà presenziare durante tutto l'interrogatorio.
Ali želim da bude prisutan i moj lekar.
Ma voglio sia presente anche il mio medico.
Izrièito sam zahtevao da bude prisutan.
Avevo richiesto specificatamente che fosse qui.
U novembru 2012. Ministarstvo odbrane Sjedinjenih Država izdalo je direktivu koja zahteva da čovek bude prisutan kod svih smrtonosnih odluka.
Nel novembre 2012 il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ha emesso una direttiva che richiede che un essere umano sia presente in tutte le decisioni letali.
3.1712329387665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sentirei piuttosto in imbarazzo se mi cogliesse in flagrante. 